1.本機台提供委託及自行操作服務。
Operation can be carried out by the individual making the reservation or by qualified personnel.
2. 申請委託操作者須事先與儀器管理員連絡並進行實驗討論評估,確認樣品及製程可使用本機台,並由管理員估價計算費用後,經指導教授或主管同意後,方可提出使用申請。
Those applying for commissioned operation should discuss and evaluate the experiment with the instrument administrator in advance, ensuring that the sample and fabrication process are suited for the instrument. The application can be filed after the cost is estimated by the administrator and approved by either the advisor or the supervisor.
3. 委託操作使用者採序號預約。使用申請者請先至本中心網站下載『E-gun Evaporator實驗申請單』詳填資訊後,以電話或E-mail與儀器負責人洽詢使用時段及確認實驗條件與試片製備。
The entrusted operation user selects the serial number to make an appointment. Applicants should first download the “E-gun Evaporator Experiment Application Form” from the center’s website and fill in the details, then contact the person in charge of the instrument by phone or E-mail to inquire about the usage period and confirm the experimental conditions and test piece preparation.
4. 申請自行操作者,經指導教授或主管同意後,始可申請加入本中心會員並提出自行操作訓練考核申請,經合格使用者或儀器管理員訓練,通過考核後始可自行操作。
Those who apply for self-operation can apply for membership of the center and apply for self-operation training assessment only after the approval of the instructor or supervisor. After being trained by qualified users or instrument administrators, they can operate by themselves.
5.自行操作者採取網路預約。通過機台考核之合格使用者始可取得網路預約之帳號。加入會員及申請訓練者請先至本中心網站下載『E-gun Evaporator實驗申請單』,詳填資訊後,並以電話或E-mail與儀器負責人洽詢訓練考核相關事宜。
The qualified users can make reservations online. After passing the practical evaluation, users can obtain an account number for online reservation purpose. Those who wish to apply for membership and training, please download the “E-gun Evaporator application form” from our website. Users should contact the instrument supervisor via phone or email for details regarding training and evaluation.
6. 使用者須遵守實驗室所有相關規定。違反實驗室規定者依本中心實驗室管理規則辦理。
Users must abide by the regulations of the laboratory. Those in violation of lab regulations are subject to punishments accordingly.
7.。如有任何疑問,歡迎來電洽詢儀器負責人員。
Please feel free to contact the administrator for any further inquiries.
8. 機台使用費用規定請參照『收費標準』。
Please refer to “Fee” for details of fees for using the instrument.
9.使儀器提供給必要研究者使用,避免儀器資源的浪費,建議與機台管理者詳細討論後,再決定是否進入機台觀察,以充分發揮本儀器之功能。
Use of instruments should be prioritized for researchers requiring the instruments. To avoid any possible waste of resources, users must discuss with the administrator before deciding whether observation is necessary. Usage of the machine should be optimized.
10.若因違反規定造成儀器污染或損壞時,所隸屬單位及其指導教授須負責賠償,賠償費用由原廠評估,再由本中心開會決議後執行並暫停儀器之使用權。
If violation of regulation results in contamination or damage of the instrument, the institute and the advisor will bear the cost of compensation, which will be estimated by the manufacturer. We may disqualify the user from using the instrument.